Pingcap/TiDB文档挑战赛 - 贡献翻译教程

1. GitHub & GitHub Desktop

GitHub 是一个基于 web 的提供版本控制和托管服务的平台。大多数程序员都比较熟悉，上面有很多开源项目，可以参与进去，也可以自己创建或维护一个项目。

我的 GitHub 个人主页是：RobertCheng-956

GitHub是世界上最大的开源平台，如今世界上已经有了1亿用户。

刚刚提到了Github是一个版本控制和托管服务的平台，如何进行版本控制，如何将本地的文件托管到GitHub上，这就涉及到了GitHub Desktop。GitHub Desktop是一个软件，在提交翻译文件的过程中需要使用，具体的流程和步骤，往后看。

版本控制： GitHub基于Git，提供了强大的版本控制功能。这意味着你可以轻松地跟踪文档的修改历史，了解每个版本的变更，回溯到之前的版本，以及协同编辑文档而不用担心冲突。
分支和合并： 使用分支可以让不同的作者独立地编辑文档的不同部分，而不会影响到主分支。通过合并分支，可以将各自的修改整合到主文档中，有序地管理多个人的贡献。
协同编辑： GitHub支持多人同时编辑文档，而无需手动合并更改。每个人都可以创建自己的分支，进行编辑，然后通过Pull Request请求将其更改合并到主文档中，便于审查和讨论。
问题追踪： GitHub的问题追踪系统可以用于讨论文档中的问题、提出改进建议或报告错误。这种集成的讨论平台有助于组织协作者之间的反馈，促进文档的改进。
Markdown支持： GitHub广泛支持Markdown格式，这使得编写简洁、易读的文档变得简单。Markdown的语法清晰，并且可以直接在GitHub上进行预览。
社区协作： GitHub是一个庞大的开发者社区，许多项目和团队都在这里分享文档。这意味着你可以从其他人的经验中学习，并向开源社区贡献自己的文档。
访问控制： GitHub提供了对仓库的访问控制，可以设置不同的权限级别，确保只有授权人员才能编辑或审查文档。

其中最主要的就是，协同编辑和版本控制，其中协同编辑，不仅仅指的是technical writer来进行编辑，文档的用户也可以通过提交自己的Pull Request来进行修改，同时用户也能够提Issue来反馈文档中存在的问题。

前置要求：科学上网（虽然不使用科学上网也能够使用GitHub，但是访问速度会比较慢。）